Ya podemos pasar, el semáforo está azul

En Japón, la expresión para decir que el semáforo está verde es “el semáforo está azul”. He preguntado a varios japoneses pero no han sabido darme una razón de por qué esto es así.

Sin embargo a veces me encuentro semáforos que ¡realmente no son verdes sino azules!

dsc_4318.jpg
Semáforo de una de las calles de la zona centro de Sendai.

¿Alguien sabe de dónde viene esta expresión o si es que antiguamente en Japón los semáforos eran azules en lugar de verdes?

El otro día leía en una noticia de Slashdot sobre los mejores colores para la vista a la hora de programar que el azul y el rojo son los colores que es más difícil confundir así que tendría sentido aplicarlo a los semáforos.

comments powered by Disqus