|
N
|
|
NA
|
No.
|
|
NA KINCHITAPI CHINTAIET
|
No
pensar en nada.
|
|
NACHA
MASTANI BUTANI
|
Las
criaturas no existen en Mi.
|
|
NACHIRENA
|
Poco
tiempo.
|
|
NADA
|
Sonido
cósmico
|
|
NADANTA
|
Palpitación
creativa del sonido y la luz.
|
|
NADI
|
Nervio
o tubo astral // Conductor de energía.
|
|
NADI
BANDHA GRANTHI
|
El
nudo de atadura a los nervios.
|
|
NADITAMA
|
El
río por excelencia, que era el SARASVATI, hoy en día desaparecido y venerado
por ser la cuna de la Cultura Védica.
|
|
NAGA
|
Una
fuerza vital que causa el vómito y el eructo // Serpiente // Sobrenombre
aplicado a los sabios, adeptos o iniciados // Ascetas desnudos.
|
|
NAGA
LOKA
|
Plano
de la fantasía.
|
|
NAIMITTIKA
|
Obligaciones
a efectuar en circunstancias especiales.
|
|
NAISARGIKA
|
Natural.
|
|
NAISHKARMYA
|
Acción
desinteresada.
|
|
NAISHTHURYA
|
Severidad.
|
|
NAIVEDYA
|
Un
ofrecimiento de comida.
|
|
NAMA
|
Nombre
(tiempo).
|
|
NAMAKARANA
|
Ritual
de imposición del nombre que el padre ejecuta 10 ó 12 días después del
nacimiento de su hijo.
|
|
NAMASKARA
|
Postración
ante Dios o el Guru // Saludo.
|
|
NAMASTE
|
Saludo
tradicional hindú.
|
|
NAMIKA
|
Cualidades
que el individuo va adquiriendo por sí mismo (que no le vienen de familia) //
Cualidades propias de cada uno.
|
|
NANDATI
|
Satisfacción
por las buenas obras o el deber cumplido.
|
|
NANRITAM
VADETA
|
Imposibilidad
de los Dioses de decir mentiras.
|
|
NARA
|
Humanos
// Creación.
|
|
NARADANAHA
|
Gente
mala, baja, con el entendimiento velado por Maya.
|
|
NARAKA
|
Infierno
// Muerte.
|
|
NARAYANA
|
Un
nombre de Vishnu // Dios.
|
|
NARKA
LOKA
|
Purgatorio.
|
|
NASHA
|
Ruina.
|
|
NASHA
AKRIYA
|
El
que se aparta de la acción.
|
|
NASHTAM
|
El
que perece.
|
|
NASHYA
|
Destruir.
|
|
NASTI
|
No-Ser.
|
|
NASTIKA
|
Escéptico,
ateo.
|
|
NATARAJA
|
Uno
de los nombres de Shiva
|
|
NATH
|
Señor,
Dios.
|
|
NATHA
|
Maestro.
|
|
NATHA
YOGUIS
|
Yoguis
seguidores de Shiva que lograban poderes sobrenaturales.
|
|
NAVADVARA
|
Que
tiene 9 puertas; el cuerpo humano, con sus 9 orificios; 2 ojos, 2 fosas
nasales, 2 oídos, la boca y 2 orificios de excreción.
|
|
NAWAB
|
Gobernador.
|
|
NEGHMANI
|
|
|
NETI-NETI
|
Esto
no es, esto no es // Proceso analítico de negar todos los nombres y formas.
|
|
NEYARTHA
|
El
aspecto literal de un texto o exposición. Se necesitan aclaraciones
posteriores para comprenderlo.
|
|
NI
|
Sin
// Libre de… // Ausencia de…
|
|
NIBASA
|
La
morada del universo.
|
|
NIDANA
|
Cadena
de causalidad o causación.
|
|
NIDIDHYASANA
|
Conciencia
del Ser sin interrupción // Contemplación ininterrumpida // Meditación //
Meditación real, recogimiento profundo y captación cierta de la Verdad.
|
|
NIDRA
|
Estado
de dormir sin soñar // Sueño.
|
|
NIDRA
VRITI
|
Hábito
del sueño.
|
|
NIHSREYASA
(NIHSHEYASA)
|
El
más alto Bien // Suprema Felicidad.
|
|
NIJA
|
Propio.
|
|
NIMESHA
|
El
instante en que Brama cierra los ojos y sucede la disolución del universo.
|
|
NIMISHAN
|
Cuando
uno está cerrando los ojos.
|
|
NIMITTA
|
La
causa accidental.
|
|
NIMITTA
KARANA
|
La
causa eficiente.
|
|
NIR
|
Lo
que no aparece
|
|
NIRAKARA
|
Sin
formas.
|
|
NIRAMISA
|
El
placer espiritual.
|
|
NIRASA
|
No
tener deseos.
|
|
NIRASHBAIAHA
|
Refugiarse
en el propio entendimiento.
|
|
NIRASHI
|
Libre
de deseos y esperanzas // Esperanza // Expectación.
|
|
NIRDHARMA
|
Sin
religión, doctrina o creencia.
|
|
NIRDOSHA
HI SAMAN
BRAHMAN
|
Brahman
no tiene defectos.
|
|
NIRDUTA
|
Purificar.
|
|
NIRGARA
|
Destrucción
de los factores negativos por medio de la automortificación.
|
|
NIRGUNA
|
Lo
incondicional // Sin atributos // Lo trascendental.
|
|
NIRGUNA
BRAHMAN
|
Meditación
en Brahman sin apoyos ni atributos mentales // Brahman sin atributos // Lo
inmanifestado.
|
|
NIRGUNA
DHYANA
|
Meditación
sin formas concretas.
|
|
NIRISHVARA
|
Ateo.
|
|
NIRMALA
|
Puro.
|
|
NIRMANAKAYA
|
El
cuerpo material.
|
|
NIRODAHA
|
Control,
estabilidad // Parada de la mente.
|
|
NIRUDHA
|
Mente
controlada // Cesación.
|
|
NIRUKTHA
|
Explicación
etimológica de las palabras de los Vedas.
|
|
NIRUKTI
|
La
forma de expresar la Doctrina.
|
|
NIRVANA
|
Disolución
final // Extinción de la llama de la vida // Liberación // La cesación de
todas aquellas pasiones que producen el apego al mundo.
|
|
NIRVEDAM
|
Desapego.
|
|
NIRVICARA
|
Concentración
en objetos sutiles sin ayuda de palabras.
|
|
NIRVIKALPA
|
Más
allá del alcance de las ideas // Libre de ideas // Sin modificaciones de la
mente // Eternidad // Duración inmutable.
|
|
NIRVIKALPA
SAMADHI
style='mso-spacerun:yes'>
style='mso-list:Ignore'>1.
KEVALA NIR. SAMADHI
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'>2.
SAHAJA NIR.
SAMADHI
|
Absorción
no acompañada por la conciencia del yo, es decir, la fusión total en Brahman.
Están totalmente interrumpidas las facultades mentales. Es de 2 tipos:
Etapa previa a la Realización del Ser. El ego todavía
perdura. No hay conciencia del cuerpo. No se puede actuar cuando uno está en
este estado. Cuando aparece la conciencia del cuerpo, el ego vuelve a
funcionar. Hay conciencia temporal del Ser sin esfuerzo.
Estado
de un Gnani que ha eliminado su ego. El Gnani puede funcionar en el mundo con
naturalidad.
|
|
NIRVIKRIYA
|
Sin
cambio, no perturbado // No perturbado por la actividad.
|
|
NIRVINA
|
Falta
de entusiasmo.
|
|
NIRVISESHA
EKATAMA
ANUBHAVA
|
Experiencia
del Ser no calificada.
|
|
NIRVITARKA
|
Sin
deliberación o razonamiento // Concentración en objetos gruesos sin ayuda de
palabras // Sin raciocinio // Sin disquisición.
|
|
NISARGA
|
La
naturaleza.
|
|
NISHIDDA
|
Acciones
prohibidas por las escrituras.
|
|
NISHIDDA
KARMA
|
Actos
prohibidos, como pueden ser matar, robar, vicios, emborracharse, etc.
|
|
NISHKAMAKARMA
|
Acción
desinteresada, sin motivo, sin apego ni egoísmo // Acción que no crea un
nuevo karma.
|
|
NISHKARTRITVA
KARMA
|
Acción
sin sentido de hacedor
|
|
NISHKRIYA
|
Desprovisto
de acción // Sin actividad // Inacción.
|
|
NISHTA
|
Establecido.
|
|
NISHTA-BALA
|
Fuerza
de permanencia.
|
|
NISPAPAPAPA
|
No
culpa-culpa.
|
|
NITARTHA
|
El
aspecto esencial de un texto o exposición. Es innecesaria la posterior
interpretación del texto.
|
|
NITYA
style='mso-spacerun:yes'> (NITYAM)
|
Ritos
obligatorios de cada día //Constante // Continuo // Eterno
|
|
NITYA
KARMA
|
Son
acciones purificadoras realizadas en forma de meditaciones al amanecer, al
mediodía y al atardecer // La práctica de la buena conducta.
|
|
NITYA
MANTRAM
|
Mantram
que se repite habitualmente.
|
|
NITYA
MUKTA
|
Un
Ser Eternamente Libre.
|
|
NITYA
PRALAYA
|
Estado
de perpetua e incesante disolución o cambio de formas.
|
|
NITYA
PUJA
|
Culto
permanente.
|
|
NITYA
SARGA
|
Estado
de continua creación o evolución.
|
|
NITYA
VIPARYASA
|
Considerar
lo impermanente como permanente.
|
|
NITYATRPTA
|
Siempre
contento.
|
|
NIVRITTI
|
Renunciación.
|
|
NIVRITTI
MARGA
|
Sendero
del desapego a la acción. Sendero de la renuncia o abstención de la acción.
|
|
NIYALI
|
Fatalidad
// Determinismo.
|
|
NIYAMA
|
Disciplina
particular (limpieza, austeridad, contento, estudio de las escrituras y
meditación en Dios) // La conducta hacia uno mismo // Autodisciplina //
Purificación moral.
|
|
NIYAMAKA
|
Controlador.
|
|
NIYAMYA
|
Lo
dirigido.
|
|
NIYATI
|
Destino
visto como orden natural de los acontecimientos (naturaleza, por ejemplo).
|
|
NIYATIVADA
|
Determinismo
// Fatalismo.
|
|
NYASA
|
Método
para armonizar energía.
|
|
NYAYA
|
Doctrina
racional, consagrada a la lógica y a la teoría del conocimiento. Atribuida a
Gautama.
|
|
NYTIA
|
Real
// Eterno, permanente.
|
|
NYTIA
ANYTIA VASTU
VIVEKAHA
|
Discernir
entre lo que es real y lo que no lo es.
|
|
NYTIACHAKA
|
Diariamente.
|
